Bypass 2009 Tema Arquitectura Editores Álvaro Seiça Neves, Gaëlle Silva Marques IdiomasPortugués/Inglés ISSN 1646-9011 www.bypass.pt